这话说得很自然,可是(shì )仔细琢磨的话,依旧还是透着婉(wǎn )拒的意思。 没关系。霍祁然却已经站起身来(lái ),说,每天(tiān )待在实验室也挺闷的,难得有机(jī )会在街上走走,你就当成全我好(hǎo )了。 在他所(suǒ )受的教育里,没有直接答应的事(shì )情,那就等(děng )同于拒绝,强人所难是极其不礼(lǐ )貌的。 也不(bú )知道过了多久,一只手伸到他面(miàn )前打了个响指,霍祁然才骤然回(huí )神,发现慕(mù )浅的电话已经打完了。 然而菜单(dān )翻开的一瞬(shùn )间,景厘忽然就后悔了。 眼前名(míng )叫brayden的男人明显是兴奋极了,紧紧(jǐn )抱着景厘一(yī )点都没有松开,回答道:我太想(xiǎng )念了你了,所以就过来看你啦。 霍祁然说:那其实是我(wǒ )爸爸送给我妈妈的礼(lǐ )物。 译版。霍祁然说,凑巧在书店看到就拿(ná )了,没刻意(yì )去找原版。不过译版也挺不错的(de ),翻译得很(hěn )有神韵。